????新西蘭于近日出臺一系列新規，包括新版更加嚴格的《關于對留學生的指導與照顧之行業規則》，以確保國際留學生在新西蘭學習期間獲得所需的關愛與支持，以取得學業成功。這一《行業規則》取代了新西蘭在2002年頒布的世界領先的《行業規則》。

????新西蘭高等教育、技能和就業部長斯蒂文·喬伊斯說：“新版《行業規則》將進一步加強教育機構在招收國際留學生方面的責任，并加強對留學生在新期間的照顧與關愛。”

????新版《行業規則》要求，教育機構應在國際留學生到達新西蘭之前為其提供準確可靠的信息，使學生們在此基礎上做出留學新西蘭的選擇;同時要求教育機構為國際留學生提供他們到達新西蘭之后可以享有的服務和建議。

????新版《行業規則》使監管單位新西蘭資格認證局能夠要求教育機構改正違規行為，并且可以更加快速地將表現不好的教育機構清除出國際留學生市場。

????《行業規則》使新西蘭資格認證局能夠更加有效地和其它教育質量監管機構一起監督教育機構的行為，對教育機構進入市場進行嚴格把關，包括通過一系列強化標準仔細核查申請加入《行業規則》的教育機構。

????喬伊斯部長表示：“《行業規則》要求教育機構監督并確保他們用于招收學生的代理機構的質量，包括對這些代理機構進行背景核查，確保代理機構擁有完整可靠的留學新西蘭的信息。”

????教育機構必須和他們的代理機構簽訂合同。合同中必須包含教育機構與未能遵守新西蘭法律法規(包括《行業規則》)的代理機構終止合同的理由。

????此外，一個新的爭端解決機制現已生效。它能夠更加快速、更有效地解決留學生和教育機構在合同或財務方面產生的分歧。新西蘭國有企業FairWay Resolution被命名為該爭端解決機制的運營機構。

????喬伊斯部長說：“《行業規則》和新的爭端解決機制將確保新西蘭繼續成為關愛國際留學生領域的領導者。新西蘭在提供高質量學習體驗、理想的生活方式和機會以及未來所需的技能資質方面具有良好聲譽。當留學生回到他們自己的國家之后，他們也會成為新西蘭的終身使者。”