本報訊（記者 馬四新 實習生 劉迎迎）近日，記者從市政管理處了解到，孫猴廟泵站目前正在整修改造，預計今年年底完成改造。改造完畢后該泵站將具有污水和雨水分流功能，還附近居民一個環境優美的坑塘。

　　孫猴廟泵站位于市區河北八一大道橋以東，建于1983年，原來向沙河排放的是雨水，由于該泵站使用時間較長，原來配備的三臺離心混流泵設備破損老化嚴重，附近居民的生活污水流入泵站，致使該泵站煤灰坑進水口長期有污泥淤積，無法分流雨水和污水，所以這些雨污混合水便流入沙潁河，并散發出刺鼻氣味，給附近居民的日常生活帶來了許多困擾。

　　市政管理處相關負責人告訴記者：“現在我們正在老泵站西側煤灰坑內新建一座排水泵站，改造為雨污分流泵站，具備向沙北污水凈化中心提排污水及汛期向沙河提排雨水兩項功能。”

　　據悉，現在沿河堤及八一大道橋北的出水管已完成了鋪設，近期將在坑塘北側原污水進水口處修筑一道圍堰，對進入坑塘的污水進行了截流，以便進行坑塘內污水進水管道鋪設及泵站主體施工。改造完成后，泵站污水將抽排至八一大道北段污水主干管，最終進入沙北污水凈化中心進行污水處理。

　　“看到正在施工我們心里就踏實了，天氣越來越熱，希望早日改造好，不再有臭氣熏天的污水流入沙河。”家住附近的張大爺高興地對記者說，“家門口的河水干干凈凈的，環境變好了，我們住著也舒服呀。”